Моя подруга вышла замуж и уехала в Норвегию. И вот через много лет и я тоже собралась в Норвегию. Но надо сказать, если вы едите в другую страну, чтобы познакомиться и выйти замуж, у вас должен быть план. Без плана ваш проект провалится.
Итак, Наташа из Норвегии накануне моей поездки дала объявление в местную газету о знакомстве русской девушки. Ее муж работал моим секретарем, принимал звонки от потенциальных женихов и планировал встречи со мной, русской невестой. Надо сказать, что, когда я приехала в Норвегию, у меня был плотный график: по одному знакомству в день.
День первый.
Первое мое знакомство было с продавцом из супермаркета. Он заехал к моим норвежским друзьям, у которых я остановилась. Переговорил на местном языке с мужем моей подруги. И дальше нам предстояло поехать прогуляться. Во дворе я увидела хорошую дорогую машину. А в машине лежал какой-то пакет, который ухажер протянул мне.
Когда я его развернула, там оказались цветы (розы). Очень мило. Но у нас цветы дарят в развернутом виде. Потом мы поехали прогуляться к морю, в город. Разговаривали мы на ломанном английском. Знаками жених предложил мне посетить летний ресторанчик. Официант что-то долго меня пытался спросить о каком-то блюде. Наконец, я поняла, что речь идет о степени прожарки бекона. А английский язык я знала плохо. Но как-то мы объяснились без слов.
После ужина жених о чем-то меня спросил, там было что-то вроде кофе. Я сказала: «О, кей». И мы поехали куда-то. Тут я поняла, что мы выезжаем из города. Оказалось, он предложил кофе пить у него дома. Вот это я попала. Вот что значит, не знать английского или норвежского языка. Мы ехали все дальше и дальше. А надо сказать, что природа в Норвегии: леса и горы. Бежать некуда.
Наконец мы приехали в какую-то деревеньку из трех домов. Оказалось, что это все его дома. Посреди леса. Жених показал мне большой и прокуренный дом. Там все оказывается курят табак. Мне это не понравилось. Я бы не смогла жить в этом доме. Немного поиграв в компьютерную приставку, он что-то спросил, я как всегда не поняла. Наконец, мы сообразили пообщаться через переводчик в компьютере. Он написал мне, я прочитала. Я хотела ему ответить, но обнаружила, что нет русских букв на клавиатуре. Знаками я показала, что хочу домой…
Вывод: чтобы знакомиться с иностранными женихами, надо знать хоть немного язык!
Читать далее о том, как я знакомилась с иностранными женихами.